Descrição

Possui fórmula balanceada para oferecer uma mistura emoliente e de excelente aderência sobre os cabelos, garantindo performance ideal para trabalhos de coloração e descoloração. EN-US: It has a balanced formula to offer an emollient mixture with excellent adhesion to the hair, ensuring optimal performance for coloring and bleaching processes.

MODO DE USO: O Creme Oxidante 40 vol. Smicolor Smith Professional deve ser utilizado na preparação de colorações e descolorações capilares na quantidade indicada no modo de preparo do produto a ser utilizado. EN-US: USAGE: The 40 vol. Oxidizing Cream Smicolor Smith Professional should be used in the preparation of hair coloring and bleaching, following the quantity indicated in the product’s preparation instructions.

PRECAUÇÕES: CUIDADO. Contém substâncias que podem causar irritação ou reação alérgica na pele de determinadas pessoas, portanto, antes de ser utilizado, deve-se fazer o teste de toque. Não usar nos cílios e sobrancelhas. Não aplicar se o couro cabeludo estiver irritado ou lesionado. No manuseio do produto, usar luvas adequadas. Contém Peróxido de Hidrogênio a 3%. Uso externo. Manter fora do alcance das crianças. Em contato com os olhos, lavar com água em abundância. Em caso de sensibilização ou ingestão acidental, suspender o uso e procurar orientação médica. Manter o produto em local fresco, arejado, ao abrigo da luz e com a tampa bem fechada.EN-US: PRECAUTIONS: CAUTION. Contains substances that may cause irritation or allergic reactions on the skin of certain individuals. Therefore, before use, a patch test should be conducted. Do not use on eyelashes or eyebrows. Do not apply if the scalp is irritated or injured. When handling the product, use appropriate gloves. Contains 3% Hydrogen Peroxide. For external use only. Keep out of reach of children. In case of contact with eyes, rinse with plenty of water. If sensitization or accidental ingestion occurs, discontinue use and seek medical advice. Store the product in a cool, well-ventilated place, away from light, and keep the lid tightly closed.

TESTE DE TOQUE: Preparar um pouco deste produto como se fosse utilizá-lo. Aplicar no antebraço ou atrás da orelha e deixar agir por 30 minutos. Lavar o local e aguardar 24 horas. Se neste período surgir irritação na pele, coceira ou ardência no local ou na proximidade, fica comprovada a hipersensibilidade da pessoa ao produto e, portanto, o PRODUTO NÃO DEVE SER UTILIZADO.EN-US: PATCH TEST: Prepare a small amount of this product as if you were going to use it. Apply on the forearm or behind the ear and leave it for 30 minutes. Wash the area and wait for 24 hours. If during this period any skin irritation, itching, or burning occurs at the application site or in its vicinity, it confirms the person’s hypersensitivity to the product, and therefore, THE PRODUCT SHOULD NOT BE USED.

COMPOSIÇÃO: Água, Álcool Cetearílico, Ceteareth-20, Lauril Éter Sulfato de Sódio, Edta Dissódico, Fenacetina, Ácido Fosfórico, Peróxido de Hidrogênio, Perfume, Alfa-Isometil Ionona, Salicilato de Benzila, Butilfenil Metilpropional, Citronelol, Geraniol, Hidroxicitronelal, Hidroxiisohexil 3-Ciclohexeno Carboxialdeído, Limoneno, Linalol.EN-US: COMPOSITION: Aqua, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Sodium Laureth Sulfate, Disodium EDTA, Phenacetin, Phosphoric Acid, Hydrogen Peroxide, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Linalool.